По повод 20-годишнината от основаването на водещото списание за театър “Homo Ludens” и предстоящия му 25-и юбилеен брой преди дни излезе специален сборник с избрани статии от неговите броеве през годините, преведени на английски език със заглавието Homo Ludens: Selected Theatre Essays. „Ако досегашната работа на списанието е била насочена в посоката как постиженията на европейския […]
Родство по избор или думи за изкуството на превода
Ексклузивно на Вашето внимание, Cafe Аrte представя: „Есе за изкуството на превода“ от известния литературен, музикален критик и преводач Огнян Стамболиев. Случвало ли Ви се е някога, толкова да се влюбите в книга или стих и да съжалявате, че не можете да четете автора на неговия оригинален език? Има хора, които все още твърдят, че […]
Диагноза поезия в брой 34 на списание „Нова асоциална поезия.”
На 25.09 в столичния клуб „The Steps” празнично ще се отбележи издаването на брой 34 на списание „Нова асоциална поезия”. Списанието функционира като свободна творческа сцена за професионални писатели и любители на поезията. Канал за комуникация и обмен на информация, между свободно пишещия и самостойно търсещия читател. “Ние възкресяваме автора, за да убием твореца. Ние […]
„Търговецът на начала на романи“ от Матей Вишниек
„Търговецът на начала на романи“ с награда „Европейски роман на годината – Жан Моне” Писането?! Всеки от нас вярва, че може да пише, а мнозина, че биха станали дори и писатели, защото да пишеш е сигурно по- лесно, отколкото да композираш музика, нали?! Затова и в днес у нас графоманските опуси текат като пълноводни реки […]
Художничката Розалия Л издаде книга с живопис и поезия
„На брега на Вселената“ е заглавието на първата самостоятелна книга на морската художничка Розалия Лефеджийска. Книгата представя живопис и поезия, избрани от най-доброто и влиятелно творчество досега на авторката. Розалия Лефеджийска е родена в гр. Габрово, но по-голямата част от съзнателният ѝ живот е свързан с гр.Варна, и е белязан от обичта ѝ към морето. […]
Борко Ангелов и „Любовен оксиморон“. Ученик издава любовна лирика
Борко Ангелов е на 18 години , ученик в 12 клас в ЕГ „Иван Вазов“ гр. Пловдив. През 2019 г. участва в онлайн конкурс за поезия „Поезията за всеки, остава тя навеки“, организиран от „Младежка Медийна Група“. В конкурса читателите гласуват за любимите си стихове. Трите стихотворения, с които участва „Най-истинските чувства“, „Снимки“ и „Как […]
„Отвъд видимия свят съществува друг, все още непознат за нас…“
„Отвъд“ е пилотен проект на издателска къща „Многоточие“, сборник от 316 страници с разкази за свръхестествените явления в живота. Лични истории на писатели и любители на перото, които споделят своите преживявания отвъд границите на реалния свят. Идеята е реализирана от Даниел Меразчиев и неговата съпруга Ивелина Цветкова, собственици на малката бутикова издателска къща „Многоточие“. Споделят, […]
Модерната литература-изход или капан?
Природата на човека е търсeща. В последните години обаче цялата тази информация, която залива пазара с книги за самопомощ, като, че ли повече ни отдалечава от нас, от нашата природа на изследователи, от колкото да ни помага. Така наречената Selfhelp индустрия набира скорост от средата на миналия век и днес пазарният и дял е 13 […]
Пет книги които всяка дама задължително трябва да прочете
„Ефи Брист“- Теодор Фонтане (Германия, 1894-1896) Романът принадлежи към най-значимите произведения на литературния реализъм в Германия. Публикуван е в две части през 1894/1895 в „Deutsche Rundschau“. Действието се развива в Кесин, Източна Померания. Главната героиня, Ефи Брист е родена и израства в заможно и уважавано семейство в Хоен Кремен. Сюжетът на новелата е семейно-психологически. Книгата разказва […]
Immoralita-„Мадам Бовари, провинциални обичаи“
През 1857г., френското правителство изправя белетриста Гюстав Флобер на съд заради неморалният му и безнравствен роман „Мадам Бовари”. Обвинителна реч на прокурора г-н Ернест Пинар: „Господа, започвайки това заседание, прокуратурата е изправена пред трудност, която не може да бъде отмината… Трудността не е в обвинението, тя по-скоро е в обема на произведението, което трябва да […]