Нинко Кирилов е написал своя Еклесиаст. Нинко Кирилов се деконструира – така, както късовете поднебесно слънце залязват, за да се появят съчленени миг по-късно от другата страна на кръглото. Защото залезът и изгревът на слънцето сърцето са едновременност в зависимост мястото ти под тях. И „никога вече“ е същото като „винаги ще“, докато „всичко става друго“. В играта със синтаксиса местоименията – ненужни – изчезват, глаголите остават най-насъщните, а съществителните блокчета на света се въртят в транс между пръстите на поезията. Изреченията започват и завършват безшевно, отвсякъде и доникъде. В този пеан на възпетия провал вместо на оплаквания потоп, в тези псалми за ежедневната проза на трагичното, за банално неописаното, за непреходността на преходите човекът е всичко онова, с което свиква. И някой вече е написал всичкото. Но “от това не се умира”, не се умира, защото което е било и не е било, и ще бъде. Антония Апостолова.
Нинко Кирилов е автор на книги с поезия, проза и драматургия: “Двойници и животни” (2013 г.), “Човек сред хората” (2017 г.), “Три пиеси” (2018 г.), “По-сурово” (2019 г.), “Падане завинаги” (2021 г.), “И други дупки” (2022 г.) и “Портокал” (2023 г.). Публикуван е във вестници, списания, онлайн издания, поетични и прозаични сборници, алманаси и антологии. Печелил е награди за поезия и кратка проза. Негови текстове са превеждани на английски, немски, италиански, испански, полски, гръцки, сръбски и черногорски. “По-сурово” / „Rawer“ е издадена в Индия от Taj Mahal Review, а „Портокал“ / „Naranja“ излиза в двуезично издание в Испания от La Tortuga Bulgara. Пиесата му „Концерт за струнни инструменти в ре минор“ е била част от Малък сезон 2024 г. на Театрална работилница Сфумато. Редактор е на книги с поезия и проза. Създател е на платформата писателибезкниги, в която неиздавани автори четат свои текстове пред аудитория. Участвал е в множество литературни фестивали, събития и инициативи, сред които Актьори срещу поети, Зелени библиотеки, ГлосиФест, Пловдив чете, Отблизо и др. Бил е Поет на месеца на Столична библиотека. Водил е курсове по творческо писане. Превежда поезия от английски на български и обратно.
