Българският поет Пейчо Кънев с нова книга в Индия

Пейчо Кънев е най-публикуваният съвременен български поет на английски с множество публикации в литературни списания и антологии в САЩ, Великобритания, Канада, Австралия, Индия и др. Автор е на 10 книги с поезия и един сборник с разкази, издадени в България, САЩ и Индия. Съосновател и главен редактор на литературното издателство „Kanev Books”, Ню Йорк – от 2010 до 2013 г.  През периода 2012-2013 е гост-редактор в американското литературно издание […]

Кирил Кръстев НЕСРАВНИМИЯТ. Нова книга за именития наш певец

Дългият път към триумфа на оперната сцена. Нова книга за именития наш певец Кирил Кръстев /1921 – 1989/ от известния литературен и музикален критик Огнян Стамболиев Кирил Кръстев е легендарно име в историята на Русенската опера. И  определението  не е пресилено: той е сред основателите й през 1949 г., участвайки в първото произведение „Травиата от […]

Нова книга от „Новия Йонеско“ Матей Вишниек

Както за Шекспир, така и за Матей Вишниек (род. 1956) „целият свят е сцена“. В случая по-точно „цирк“. Темата пронизва някои от най- известните му и играни по света текстове – „Клоуните“ („Дребна работа за стар клоун“), „Три нощи с Мадокс“, „Какво ще правим с виолончелото?“, „Ама, мамо, тези разказват във второ действие какво се […]

Списанието за театър “Homo Ludens” със специално издание на английски език

По повод 20-годишнината от основаването на водещото списание за театър “Homo Ludens” и предстоящия му 25-и юбилеен брой преди дни излезе специален сборник с избрани статии от неговите броеве през годините, преведени на английски език със заглавието Homo Ludens: Selected Theatre Essays. „Ако досегашната работа на списанието е била насочена в посоката как постиженията на европейския […]

Родство по избор или думи за изкуството на превода

Ексклузивно на Вашето внимание, Cafe Аrte представя: „Есе за изкуството на превода“ от известния литературен, музикален критик и преводач Огнян Стамболиев. Случвало ли Ви се е някога, толкова да се влюбите в книга или стих и да съжалявате, че не можете да четете автора на неговия оригинален език? Има хора, които все още твърдят, че […]

„Търговецът на начала на романи“ от Матей Вишниек

„Търговецът на начала на романи“ с награда „Европейски роман на годината – Жан Моне” Писането?! Всеки от нас вярва, че може да пише, а мнозина, че биха станали дори и писатели, защото да пишеш е сигурно по- лесно, отколкото да композираш музика, нали?! Затова и в днес у нас графоманските опуси текат като пълноводни реки […]

„Отвъд видимия свят съществува друг, все още непознат за нас…“

„Отвъд“ е пилотен проект на издателска къща „Многоточие“, сборник от 316 страници с разкази за свръхестествените явления в живота. Лични истории на писатели и любители на перото, които споделят своите преживявания отвъд границите на реалния свят. Идеята е реализирана от Даниел Меразчиев и неговата съпруга Ивелина Цветкова, собственици на малката бутикова издателска къща „Многоточие“. Споделят, […]

Модерната литература-изход или капан?

Природата на човека е търсeща. В последните години обаче цялата тази информация, която залива пазара с книги за самопомощ, като, че ли повече ни отдалечава от нас, от нашата природа на изследователи, от колкото да ни помага. Така наречената Selfhelp индустрия набира скорост от средата на миналия век и днес пазарният и дял е 13 […]

Пет книги които всяка дама задължително трябва да прочете

„Ефи Брист“- Теодор Фонтане (Германия, 1894-1896) Романът принадлежи към най-значимите произведения на литературния реализъм в Германия. Публикуван е в две части през 1894/1895 в „Deutsche Rundschau“. Действието се развива в Кесин, Източна Померания. Главната героиня, Ефи Брист е родена и израства в заможно и уважавано семейство в Хоен Кремен. Сюжетът на новелата е семейно-психологически. Книгата разказва […]

Immoralita-„Мадам Бовари, Провинциални обичаи“

Всъщност, ние нямахме предвид „immoralita” (неморалност). Френското правителство е имало тази дума предвид през 1857г., когато изправя Гюстав Флобер на съд заради неморалният му и безнравствен роман „Мадам Бовари”. Обвинителна реч на прокурора г-н Ернест Пинар: „Господа, започвайки това заседание, прокуратурата е изправена пред трудност, която не може да бъде отмината… Трудността не е в […]

Започнете да пишете термина, по който желаете да направите търсене, и натиснете Enter. Натиснете ESC за отказ.

Нагоре
error: Копи не е възможно!!!