Дългият път към триумфа на оперната сцена. Нова книга за именития наш певец Кирил Кръстев /1921 – 1989/ от известния литературен и музикален критик Огнян Стамболиев Кирил Кръстев е легендарно име в историята на Русенската опера. И определението не е пресилено: той е сред основателите й през 1949 г., участвайки в първото произведение „Травиата от […]
Нова книга от „Новия Йонеско“ Матей Вишниек
Както за Шекспир, така и за Матей Вишниек (род. 1956) „целият свят е сцена“. В случая по-точно „цирк“. Темата пронизва някои от най- известните му и играни по света текстове – „Клоуните“ („Дребна работа за стар клоун“), „Три нощи с Мадокс“, „Какво ще правим с виолончелото?“, „Ама, мамо, тези разказват във второ действие какво се […]
Родство по избор или думи за изкуството на превода
Ексклузивно на Вашето внимание, Cafe Аrte представя: „Есе за изкуството на превода“ от известния литературен, музикален критик и преводач Огнян Стамболиев. Случвало ли Ви се е някога, толкова да се влюбите в книга или стих и да съжалявате, че не можете да четете автора на неговия оригинален език? Има хора, които все още твърдят, че […]
„Отвъд видимия свят съществува друг, все още непознат за нас…“
„Отвъд“ е пилотен проект на издателска къща „Многоточие“, сборник от 316 страници с разкази за свръхестествените явления в живота. Лични истории на писатели и любители на перото, които споделят своите преживявания отвъд границите на реалния свят. Идеята е реализирана от Даниел Меразчиев и неговата съпруга Ивелина Цветкова, собственици на малката бутикова издателска къща „Многоточие“. Споделят, […]
Пет книги които всяка дама задължително трябва да прочете
„Ефи Брист“- Теодор Фонтане (Германия, 1894-1896) Романът принадлежи към най-значимите произведения на литературния реализъм в Германия. Публикуван е в две части през 1894/1895 в „Deutsche Rundschau“. Действието се развива в Кесин, Източна Померания. Главната героиня, Ефи Брист е родена и израства в заможно и уважавано семейство в Хоен Кремен. Сюжетът на новелата е семейно-психологически. Книгата разказва […]
Общество, социална природа и индивидуализъм
След като сме принудени да се изолираме от обществото, поради създалата се извънредна ситуация и пандемия, можем да отделим време и размишляваме малко по философски по въпроса за нашата социалност и ролята на обществото в живота ни. „Всеки вижда, че е напълно невъзможно някой да се роди, да живее и да се опази в обществото, […]
Immoralita-„Мадам Бовари, провинциални обичаи“
През 1857г., френското правителство изправя белетриста Гюстав Флобер на съд заради неморалният му и безнравствен роман „Мадам Бовари”. Обвинителна реч на прокурора г-н Ернест Пинар: „Господа, започвайки това заседание, прокуратурата е изправена пред трудност, която не може да бъде отмината… Трудността не е в обвинението, тя по-скоро е в обема на произведението, което трябва да […]
„Физика на тъгата“ от Теодор Ушев-саркофагът на едно поколение
„Физика на тъгата“ от Теодор Ушев с номинация за награда „Оскар“ „Физика на тъгата“ от Теодор Ушев или „саркофагът на едно поколение“ както сам се изразява художникът, е вторият късометражен филм на Ушев, вдъхновен от книга на Георги Господинов. Филмът бе част от Международния филмов фестивал в Торонто тази година. Теодор Ушев е независим аниматор, […]
Кристин дьо Пизан и първата феминистка книга „Градът на дамите“
Кристин дьо Пизан е една от най-забележителните писателки от Средновековието, която е известна с пионерските си творби за жените. Кристин дьо Пизан е родена през 1364 г. във Венеция, Италия. Останала вдовица, тя се заема да пише, за да се издържа. Първите й стихотворения били балади за изгубената любов, написани в памет на съпруга й. Любовните стихове […]
За „Драмата“ с любов
От древни времена, едно нещо обединява различни култури и нации. И това е любовта ни към „драмата”. Всички обичаме да слушаме истории, от деца израстваме с приказки. Може да се каже, че театърът идва като резултат от тази любов, защото това всъщност което прави театърът, е да ни разказва истории. Без значение цвета на кожата, […]