Наричаха ЖАН КОКТО/ 1899- 1963 /“принцът на деветте изкуства“, защото бе и поет, и белетрист, драматург и есеист, киносценарист, музикант, живописец и график, архитект и дори хореограф! В деветте изкуства „ужасното дете на френската култура“ остави голямо и оригинално творчество – все още не напълно изследвано и оценено. Невероятната му активност и впечатляващото разнообразие на […]
Владимир Зарев: „Всеки ден се стремя към словото, защото писането осмисля живота ми…“
Разговор на Огнян Стамболиев с писателя след излизането на новия му роман „Объркани в свободата“. Владимир Зарев е роден на 5 октомври 1947 година , под хармоничния знак на Везните в София. Завършил е българска филология в СУ „Климент Охридски“. От 1973 година работи в култовото списание за българска и световна литература „Съвременник“, а от […]
Безсмъртните любими. Флобер и Ема Бовари
„Искам да бъде погребана във венчалната си рокля, с бели обувки и венец; косите й да бъдат разпуснати върху раменете; три ковчега — един от дъб, един от махагон, един от олово. Не искам нищо да ми се приказва, аз ще имам сили. Отгоре цяла да бъде покрита с голям къс зелено кадифе. Искам това. […]
Родство по избор или думи за изкуството на превода
Ексклузивно на Вашето внимание, Cafe Аrte представя: „Есе за изкуството на превода“ от известния литературен, музикален критик и преводач Огнян Стамболиев. Случвало ли Ви се е някога, толкова да се влюбите в книга или стих и да съжалявате, че не можете да четете автора на неговия оригинален език? Има хора, които все още твърдят, че […]
„Търговецът на начала на романи“ от Матей Вишниек
„Търговецът на начала на романи“ с награда „Европейски роман на годината – Жан Моне” Писането?! Всеки от нас вярва, че може да пише, а мнозина, че биха станали дори и писатели, защото да пишеш е сигурно по- лесно, отколкото да композираш музика, нали?! Затова и в днес у нас графоманските опуси текат като пълноводни реки […]